Doktorandská skúška

Prihlásenie sa na doktorandskú skúšku z odborného cudzieho jazyka

Doktorand sa môže prihlásiť na doktorandskú skúšku z jazyka, len ak má prideleného jazykového konzultanta. Prideliť doktorandovi jazykového konzultanta je možné len na začiatku zimného alebo letného semestra. Nikdy nie pred skúškou.

Doktorandské skúšky sú v zimnom a letnom skúškovom období 1-2x týždenne od 9.00 do 12.30 hod. Termíny skúšok sa oznamujú študijným referentkám doktorandského štúdia na jednotlivých fakultách.

Uvedené termíny sú záväzné. Výnimočné termíny z organizačných dôvodov oddelenie jazykov neposkytuje.

Doktorandi sa prihlasujú na skúšku pred začiatkom skúškového obdobia v stanovenej lehote a spôsobom uvedeným v oznámení o doktorandských skúškach.

Doktorandskej skúšky sa vždy zúčastňuje aj odborný školiteľ doktoranda ako člen komisie. V prípade, že sa odborný školiteľ nemôže skúšky zúčastniť, poverí iného odborného školiteľa, aby ho zastúpil na skúške a emailom túto zmenu oznámi svojmu jazykovému školiteľovi.

Doktorandská skúška sa koná prezenčne alebo online len vo výnimočných odôvodnených prípadoch.

Požiadavky na doktorandskú skúšku (obsah skúšky)

Doktorandská skúška z cudzieho jazyka sa skladá:

• Preklad 75 strán odborného textu z cudzieho do slovenského jazyka ústnou formou – výber 1 A4 z predloženého prekladu,
• Rozhovor na odbornú tému (doktorand si pripraví 8 odborných tém zameraných na dizertačnú prácu na základe textu, ktorý prekladal),
• Rozhovor na konverzačnú tému (8 konverzačných tém – viď nižšie):

1. Moje pracovisko/ My workplace / Mein Arbeitsplatz

• názov pracoviska, veľkosť, zameranie (výučby a výskumu), personálne zloženie,
• moja pozícia, povinnosti, pracovná náplň.

2. Doktorandské štúdium/ PhD study / Doktorandenstudium

• podmienky pre prijatie a prijímací proces, organizácia PhD. štúdia,
• pracovisko, názov a zameranie dizertačnej práce, jej cieľ, metódy a prínos,
• súčasný stav štúdia (štúdium literatúry, výskum, experimenty, merania, štatistika...),
• podmienky ukončenia.

3. Konferencie / Conferences / Konferenzen

• význam a prínos,
• postup pri prihlasovaní sa ako účastník, podmienky,
• povinnosti organizátora,
• prezentačná technika a formy príspevkov (postery, prednášky, workshopy),
• vlastné skúsenosti.

4. Štúdium v zahraničí / Studying abroad / Auslandsstudium

• hľadanie možností (štipendiá, granty, agentúry, nadácie),
• postup pri podávaní prihlášok (dokumentácia),
• podmienky prijatia (odborné a jazykové predpoklady),
• vlastné skúsenosti – očakávania a prínosy.

5. Projekty/ Projects / Projekte

• druhy projektov, programy (na pracovisku, fakulte),
• postupy pri podávaní žiadostí o grant,
• projektový a časový manažment,
• vlastné skúsenosti.

6. Pracovný trh a moja kariéra/ Labour market and my career / Arbeitsmarkt und meine Karriere

• postupy a možnosti pri hľadaní práce, formy zamestnania,
• pracovný pohovor (príprava, typické otázky),
• inzeráty, motivačný list a životopis,
• vlastné skúsenosti a plány v profesijnej kariére.

7. Výskum a vývoj/ Research and development / Forschung und Entwicklung

• typy výskumu (základný/aplikovaný, kvalitatívny/kvantitatívny),
• financovanie výskumu (projekty),
• patenty a vynálezy, IPR,
• význam výskumu a osobné postoje.

8. Veda, technika a životné prostredie/ Science, technology, and the environment / Wissenschaft, Technik und Umwelt

• prínosy vedy a techniky a ich dopad na životné prostredie,
• obnoviteľné zdroje energie,
• využitie vedy na riešenie problémov životného prostredia.

Odborné témy si môže doktorand pripraviť ústne alebo aj s použitím vizuálnych pomôcok (napríklad grafy, opis procesu, obrázky a podobne), prípadne si môže pripraviť powerpointovú prezentáciu vo svojom notebooku, ktorý prinesie na skúšku.

Priebeh doktorandskej skúšky

Doktorandská skúška sa začína krátkym predstavením sa doktoranda a témy jeho dizertačnej práce, nasleduje čítanie a preklad vybranej časti textu z odbornej literatúry. V druhej časti skúšky predseda komisie vyberie doktorandovi zo zoznamu tém jednu odbornú a jednu konverzačnú tému.

Zápis výsledku doktorandskej skúšky

Výsledok doktorandskej skúšky sa zapisuje do MAIS-u (FEI) alebo sa vystaví protokol s výsledkom o skúške a doručí sa študijnej referentke na zápis do MAIS-u (FU).